Quanto è importante una buona traduzione? Di sicuro molto, specialmente in una epoca di globalizzazione informatica, in cuiuna email viaggia alla velocità della luce da un capo all'altro del pianeta con informazioni fondamentali, in cui le news della Cnn e della Bbc ci raggiungono in tempo reale, in cui la ricerca scientifica fa passi da gigante ogni giorno.. e chi più ne ha più ne metta.
Eccovi quindi alcuni consigli, sia per principianti, sia per conoscitori della lingua più avanzati, per districarsi in traduzioni più o meno complicate.
Ci sono moltissimi strumenti gratuiti online che ci vengono in aiuto eccovi 3 programmi online utilissimi:
Google Strumenti per la Traduzione
Altavista Babelfish
Lingro
In particolare l'ultimo, Lingro offre una funzionalità veramente buona: è possibile infatti inserire il link ad una pagina ed ottenere la possibilità di cliccare su ogni parola per ottenerne la traduzione.
Provatelo perchè funziona veramente bene!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento