Alcune espressioni in inglese che riguardano i soldi

Esistono moltissimi modi di dire o espressioni inglesi che riguardano i soldi, il denaro o le condizioni economiche, ilmioinglese.com elenca quelle più ricorrenti e inserisce anche qualche esempio.

Una breve lista di abbrevizioni in inglese e la loro spiegazione

Trovate la lista ed alcune spiegazioni su ilmioinglese.com

Imparare l'inglese online: i false friends

I flase friends sono parole inglesi che assomigliano molto all'italano, ma che hanno un significato diverso: scoprite i più diffusi su ilmioinglese.com

Prezzi della benzina alle stelle anche in Inghilterra

Da un articolo del Telegraph e dalla sua traduzione si comprende come anche l'Inghilterra sia alle prese con aumenti incredibili del prezzo dei carburanti.

La traduzione dall'inglese all'italiano del nuovo singolo della bellissima Kylie: si chiama Wow.

La traduzione dall'inglese all'italiano del nuovo singolo della bellissima Kylie: si chiama Wow e ci accompagnerà sicuramente nei prossimi mesi. Trovate test e traduzione su ilmioinglese.com

Lezione di grammatica: il passato continuativo

Pubblicata una nuova lezione sul passato continuativo (past continuous) su ilmioinglese.com

Lezione di grammatica: il condizionale in inglese

Oggi su ilmioinglese.com c'è una nuova lezione di grammatica che riguarda il condizionale

Inglese online e la traduzione dei Verve

Su ilmioinglese.com, come al solito traduzioni di canzoni dall'inglese all'italiano. Oggi ci sono i Verve con Love is Noise

Traduzioni gratuite italiano-inglese online

Ormai è praticamente impossibile navigare in internet senza avere una minima conoscenza della lingua inglese.. ma se uno trova parole che non conosce cosa deve fare?
Per fortuna programmi di traduzione gratuita online, che non sono assolutamente perfetti quando si tratta di tradurre frasi intere, ma sono abbastanza precisi quando vogliamo trovare il significato di una singola parola.
I più diffusi programmi di traduzione online sono legati ai motori di ricerca principali, così yahoo si affida al a babelfish (ossia il pesce di babele,)
http://it.babelfish.yahoo.com
Google propone il suo lanuage tools:
http://www.google.it/language_tools
i programmi permettono sia la traduzione dall’inglese sia dall’italiano e consentono anche la traduzione di intere pagine web in un colpo solo.

Traduzioni italiano - inglese online!

Quanto è importante una buona traduzione? Di sicuro molto, specialmente in una epoca di globalizzazione informatica, in cuiuna email viaggia alla velocità della luce da un capo all'altro del pianeta con informazioni fondamentali, in cui le news della Cnn e della Bbc ci raggiungono in tempo reale, in cui la ricerca scientifica fa passi da gigante ogni giorno.. e chi più ne ha più ne metta.

Eccovi quindi alcuni consigli, sia per principianti, sia per conoscitori della lingua più avanzati, per districarsi in traduzioni più o meno complicate.
Ci sono moltissimi strumenti gratuiti online che ci vengono in aiuto eccovi 3 programmi online utilissimi:
Google Strumenti per la Traduzione
Altavista Babelfish
Lingro

In particolare l'ultimo, Lingro offre una funzionalità veramente buona: è possibile infatti inserire il link ad una pagina ed ottenere la possibilità di cliccare su ogni parola per ottenerne la traduzione.
Provatelo perchè funziona veramente bene!