Visualizzazione post con etichetta imparare inglese. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta imparare inglese. Mostra tutti i post

mercoledì 24 settembre 2008

La traduzione di Five Years Time di Noah and the Whale

Su ilmioinglese.com oggi c'è la traduzione di questa bella canzone di Noah and the Whale (Noa e la balena), un nuovo gruppo folk inglese che ci piace molto e che sta cominciando a passare anche alla radio italiana. Buon ascolto!

giovedì 18 settembre 2008

Un esempio di conversazione in inglese al ristorante

Un modo utile e veloce per imparare nuove parole in inglese è di studiare degli esempi di conversazione. In questo caso il dialogo si svolge al ristorante, tra un cameriere ed un cliente: ecco l'esempio, con traduzione, su ilmioinglese.com

lunedì 15 settembre 2008

La traduzione di Disturbia - Rihanna

Ecco la traduzione della nuova canzone di Rihanna che si chiama Disturbia. Disturbia è un termine che deriva dalla fusione di ’suburbia’ e ‘disturb’ e vuole significare il lato oscuro e perverso di un quartiere ricco e all’apparenza benpensante: trovate il tutto su ilmioinglese.com

martedì 2 settembre 2008

Modi di dire ed espressioni che riguardano i sentimenti in inglese

Come già abbiamo sottolineato molte volte in inglese ci sono moltissime espressioni, o modi di dire, che hanno poco a che fare con il loro significato letterale, e hanno un significato figurativo o metaforico. Alcuni esempi interessanti su ilmioinglese.com

lunedì 1 settembre 2008

La traduzione ed il video di Hot'n Cold di Kate perry

La definiscono l'erede di Madonna, ecco il nuovo singolo di Kate Perry che si chiama Hot'n Cold. Su ilmioinglese.com

giovedì 28 agosto 2008

Impariamo alcuni modi di dire in inglese che riguardano gli animali

La lingua inglese è ricchissima di espressioni che hanno un significato diverso da quello letterale. Queste sono praticamente impossibili da comprendere a meno che qualcuno ce le spieghi: ne trovate alcune che riguardano gli animali su ilmioinglese.

mercoledì 27 agosto 2008

Alcune parole inglesi che riguardano il calcio

Impariamo da ilmioinglese.com alcuni modi di dire ed alcune parole inglesi sul calcio, visto che la stagione sta per cominciare.

martedì 5 agosto 2008

lunedì 4 agosto 2008

Imparare l'inglese online: i false friends

I flase friends sono parole inglesi che assomigliano molto all'italano, ma che hanno un significato diverso: scoprite i più diffusi su ilmioinglese.com

giovedì 31 luglio 2008

Prezzi della benzina alle stelle anche in Inghilterra

Da un articolo del Telegraph e dalla sua traduzione si comprende come anche l'Inghilterra sia alle prese con aumenti incredibili del prezzo dei carburanti.

martedì 29 luglio 2008

La traduzione dall'inglese all'italiano del nuovo singolo della bellissima Kylie: si chiama Wow.

La traduzione dall'inglese all'italiano del nuovo singolo della bellissima Kylie: si chiama Wow e ci accompagnerà sicuramente nei prossimi mesi. Trovate test e traduzione su ilmioinglese.com

giovedì 10 luglio 2008

Carla Bruni! Che umiliazione!

Evidentemente Carla Bruni non è antipatica solo agli italiani! Leggere per credere su www.ilmioinglese.com , con traduzione a fronte

lunedì 7 luglio 2008

Amy Winehouse colpisce un fan. Traduzione dell'articolo

La Winehouse ancora al centro dell' attenzione in Inghilterra. Questa volta ha colpito un fan al famoso concerto di Glastonbury.
Articolo e traduzione presso www.ilmioinglese.com

Imparare l’inglese dai giornali: La luna scambiata per un ufo in Galles

Incredibile storia dal Galles... questi avevano proprio alzato il gomito!
Articolo e traduzione su www.ilmioinglese.com

mercoledì 2 luglio 2008

La traduzione di Love Remains the Same di Gavin Rossdale

Il cantante dei Bush, Gavin Rossdale è tornato con una bella ballata malinconica: Love remains the same. Trovate testo e traduzione su: www.ilmioinglese.com