giovedì 31 luglio 2008

Prezzi della benzina alle stelle anche in Inghilterra

Da un articolo del Telegraph e dalla sua traduzione si comprende come anche l'Inghilterra sia alle prese con aumenti incredibili del prezzo dei carburanti.

mercoledì 30 luglio 2008

martedì 29 luglio 2008

La traduzione dall'inglese all'italiano del nuovo singolo della bellissima Kylie: si chiama Wow.

La traduzione dall'inglese all'italiano del nuovo singolo della bellissima Kylie: si chiama Wow e ci accompagnerà sicuramente nei prossimi mesi. Trovate test e traduzione su ilmioinglese.com

lunedì 28 luglio 2008

Lezione di grammatica: il passato continuativo

Pubblicata una nuova lezione sul passato continuativo (past continuous) su ilmioinglese.com

giovedì 24 luglio 2008

mercoledì 23 luglio 2008

Condannata la truffa di Canoa-Man

L'uomo che si era finto disperso in mare pre truffare le assicurazioni è stato condannato a 6 anni di carcere. Articolo e traduzione su ilmioinglese.com

martedì 22 luglio 2008

Pechino è pronta per ospitare le olimpiadi?

Questa la domanda di un giornalista del Times in esplorazione nella capitale cinese prima delle olimpiadi. Articolo e traduzione

lunedì 21 luglio 2008

Imparare l'inglese dalle canzoni: Kate Perry - I kissed a girl

Ancora una traduzione di una canzone per imparare l'inglese online: Kate Perry - I kissed a girl su ilmioinglese.com

giovedì 17 luglio 2008

Nuovo probabile singolo dei Coldplay - Lost. Testo e traduzione

I coldplay colpiscono ancora con una bellissima ballata che si chiama Lost.
Trovate testo e traduzione su ilmioinglese.com

Un bambino in pericolo? No solo una bambola!

Una bambola fin troppo realistica trae in inganno anche la polizia.
Articolo e traduzione su ilmioinglese.com

mercoledì 16 luglio 2008

Inglese online e la traduzione dei Verve

Su ilmioinglese.com, come al solito traduzioni di canzoni dall'inglese all'italiano. Oggi ci sono i Verve con Love is Noise

martedì 15 luglio 2008

La traduzione di un articolo su Madonna e la sua biografia

Esce in questi giorni una nuova biografia di Madonna scritta dal fratello, con cui ha recentemente litigato... trovate articolo e traduzione su ilmioinglese.com

lunedì 14 luglio 2008

Lezione di grammatica inglese: i pronomi impersonali

Altra lezioncina di regole grammaticali inglesi su www.ilmioinglese.com, oggi impariamo i pronomi impersonali

giovedì 10 luglio 2008

A breve on line nuove traduzioni

A brevissimo saranno online su questo blog nuove traduzioni dall'inglese di citazioni Hollywoodiane spassosissime!
Stay Tuned!

Carla Bruni! Che umiliazione!

Evidentemente Carla Bruni non è antipatica solo agli italiani! Leggere per credere su www.ilmioinglese.com , con traduzione a fronte

martedì 8 luglio 2008

Lezione di grammatica inglese: il presente continuativo (Present Continuous)

Segnaliamo una interessante lezione di grammatica inglese per spiegare il Present Continuous presso www.ilmioinglese.com

lunedì 7 luglio 2008

Amy Winehouse colpisce un fan. Traduzione dell'articolo

La Winehouse ancora al centro dell' attenzione in Inghilterra. Questa volta ha colpito un fan al famoso concerto di Glastonbury.
Articolo e traduzione presso www.ilmioinglese.com

Imparare l’inglese dai giornali: La luna scambiata per un ufo in Galles

Incredibile storia dal Galles... questi avevano proprio alzato il gomito!
Articolo e traduzione su www.ilmioinglese.com

mercoledì 2 luglio 2008

La traduzione di Love Remains the Same di Gavin Rossdale

Il cantante dei Bush, Gavin Rossdale è tornato con una bella ballata malinconica: Love remains the same. Trovate testo e traduzione su: www.ilmioinglese.com